War of love, traduzioni

« Older   Newer »
  Share  
dark666
view post Posted on 31/8/2009, 01:07




Ancora Vivo (still alive)

Ci sono quei giorni
quando io non posso svegliarmi
sono cosi' provato
mi piacerebbe cadere nel sonno
cado nel mio letto
queste domande nella mia testa
sono cosi' tante, più grandi della vita
Devo cercare di dimenticare
che sono ancora nel mio letto
nelle mie paure più profonde
io ti sto perdendo
anche se qualcuno tentasse di fermare il mio cuore
io sono ancora vivo......
non mi alzerò mai
appena spegni le luci
non voglio che tu mi veda morire
posso sembrare morto
ma quando tu mi guardi
io sono ancora vivo
appena apri i tuoi occhi
non voglio che tu mi veda piangere
io sto bene qui quando tu
vuoi essere in lotta con me stesso
Tutto quello di cui ho bisogno
è di sentire il tuo respiro sulla mia pelle
questo desiderio infinito tra me e te
noi non possiamo alzarci adesso
dobbiamo farlo in qualche modo
nei desideri più dolci
io sono con te
anche se qualcuno tentasse di fermare il mio cuore
io sono ancora vivo
non mi alzerò mai
appena spegni le luci
non voglio che tu mi veda morire
posso sembrare morto
ma quando tu mi guardi
io sono ancora vivo
appena apri i tuoi occhi
non voglio che tu mi veda piangere
io sto bene qui quando tu
vuoi essere in lotta con me stesso.....

 
Top
† VeRmiLioN †
view post Posted on 7/10/2009, 19:07




Anima Persa (Lost Soul)

Apri il mio sepolcro
E lascia entrare la luce del sole
Io sono solo un'anima persa
Perciò aiutami a crescere
Mostrami la via,
La via che conduce al tuo cuore

Oh, non riesci a vedere
Quanto sono in agonia?
Non ho alcun motivo di essere orgoglioso
Bevi questa acqua attorno a me
Prima che io affoghi

Dio salvi la Regina
Ma perche Dio non può salvare me?
Tutti i fiori muoiono stanotte
Una goccia cade giù dal mio viso
E tutte le candele amano
Il loro calore

E più invecchiamo
Meno sappiamo
Finchè il tempo
Non ci fa perdere tutto

Guardami ora
Sono a pezzi e vuoto
Perchè piove sempre
su di me?
Donami il tuo cuore
Così potrò vivere

Dio salvi la Regina
Ma perche Dio non può salvare me?
Tutti i fiori muoiono stanotte
Una goccia cade giù dal mio viso
E tutte le candele perdono
Il loro calore



SPOILER (click to view)
La traduzione è opera mia, quindi avviso che ci potrebbero essere alcune imprecisioni..
 
Top
1 replies since 31/8/2009, 01:07   109 views
  Share